Cuma

[IT]
Cuma è un solo coreografico attorno alla figura della sibilla, in cui i vari elementi che appartengono all’archetipo della profeta vengono ricostruiti per portare in vita un ultimo messaggio divinatorio. La sibilla, suo malgrado, intona un canto di fine. Un canto gestuale che matura in un vagito. I suoi vaticini sono accompagnati da una possessione, la manìa del dio. Tale è elevato il messaggio divino che il corpo della sibilla, dopo questa visione, viene dilaniato dalla profezia stessa.

[EN]
Cuma is a choreographic solo revolving around the figure of the sibyl, in which the various elements that belong to the archetype of the prophetess are deconstructed and pieced together to bring into existence a final message. The sibyl, in spite of herself, chants an ending hymn, a gestural song that evolves into a cry. All her prophecies come through the possession of the god. Such is the nature of the divine message that the sybil’s own body is torn apart by the prophecy itself.

[ES]
Cuma es un solo coreográfico que se desarrolla a partir de la figura de la Sibila, en el cual diversos elementos que pertenecen al arquetipo de la profetisa, han sido reconstruidos para dar vida a un último mensaje adivinatorio.

La Sibila, a su pesar, entona un canto de fin. Un canto gestual que se vierte en un vagido. La posesión, la manía del divino, acompaña sus vaticinios. Tanto es elevado el mensaje divino que, después de esta visión, el cuerpo de la Sibila es destrozado por la misma profecía.